每一样都按一下就到

点一下菜单栏里的猫（Windows 上是托盘图标），全部功能一格一格摆着，点一下就用。

• 左键是主界面，右键是菜单
• 每个功能的开关就在格子上，原地切换
• 菜单栏图标可以换成彩色的，也可以整个藏起来，快捷键照常能用
• 第一次打开有欢迎引导，带你给权限、试一下快捷键；关于页里能重看

复制过的文字（保留格式）、图片和文件都记下来，重复的只挪到最前面。

• ↩ 粘回原来的 App，⌥↩ 粘成纯文本，⌘1–9 直接粘第几条；多选后合并粘贴；删了能 ⌘Z 撤回
• 选中哪条就原地展开预览：代码带行号和着色，颜色给出 HEX / RGB / HSL，链接带标题和头图，⌘Y 放大看
• 正文、图片里的字（本机识别）、文件路径、备注、来源 App 都能搜；Tab 按类型、来源、收藏夹筛选
• 收藏夹、片段和备注；片段能带日期、时间、光标位置、前几条剪贴板这类占位符；收藏和片段不会被自动清理
• 文件 ⌘O 打开、⌘R 在访达中显示，⌘T 翻译这一条，图片钉到屏幕上，条目直接拖进别的 App
• 跳过密码管理器和带隐私标记的内容，拦下看着像密钥、银行卡号的文本；能排除 App、暂停记录，退出或锁屏时清空

一个搜索框，打开 App、找文件、算算数、搜网页。

• 搜 App：中文名、拼音全拼和首字母都认（「hdjsq」就是活动监视器），按使用频率排，收藏的排最前
• 搜文件：「open 文件名」打开，「find 文件名」在访达里选中；⌘Y 快速查看，⌘K 换个 App 打开
• 计算和换算：四则运算、百分比、函数；「10 km to mi」「30 摄氏度 转 华氏度」「255 in hex」，↩ 把结果粘出去
• 系统命令：锁屏、睡眠、清空废纸篓、静音；退出或强制退出 App、推出磁盘；「kill」结束进程，「port 3000」看端口被谁占着
• 搜「蓝牙」「显示器」直达那一页系统设置；「g 关键词」搜网页，预置十几个常用网站，也能自己加
• 本机浏览器的书签和历史，带网站图标；输网址或 ~/ 开头的路径直接打开

选中就翻，不用切窗口。输入翻译 ⌥T、截图翻译 ⌥S，也能打开复制即译。

• 划词翻译：在任何 App 里选中文字按快捷键，浮窗跟着鼠标出来；取不到选区时自动改用拷贝取词，用完把剪贴板还原
• 截图翻译：框一块屏幕，在本机认出字再翻译
• 内置服务开箱即用；另有百度、有道、Google、DeepL、微软、火山、腾讯，以及各家大模型，填好密钥就能用；几家一起出结果，大模型边生成边显示
• 查单个词给词典释义；译文能直接替换原文，也能设一个快捷键一按就替换
• 翻译历史和生词本：能搜、能收藏，导出成表格或背单词卡片
• 11 种语言；目标语言选「自动」时在你的第一、第二语言之间互译；能朗读、自动复制译文

和截图一样框一块区域或整块屏幕，↩ 开始，默认倒数 3 秒。

• 录系统声音和麦克风，能显示点按和按下的键
• 菜单栏里计时，再按一次快捷键停止并保存
• 录音先出控制条：选好来源（麦克风、系统声音或两者）再开始，看得到电平，存成 m4a
• 录完的视频卡停在屏幕角落：拷贝、拖走、转成 GIF 或压缩
• 帧率、清晰度、编码格式都能在设置里选

熟悉的全屏 App 图标网格，背景是糊开的桌面壁纸。

• 一页一页翻；打开就能打字搜，中文名、拼音、首字母都行
• 拖动排序，拖到一起建文件夹
• 按住图标进入抖动模式，删掉从 App Store 装的 App
• 四指或五指捏合触控板打开，画面跟着手指走；也能设一个触发角
• 第一次打开时照系统原来的启动台排好页和文件夹；macOS 15 上用系统自带的，这一项不出现

一键把所有屏幕盖上一块告示，同时拦住键盘和鼠标。擦屏幕、电脑在跑任务不想被人碰、离开座位时用。

• 自带「清洁屏幕」「请勿触碰」「马上回来」
• 告示的文字、动画表情、样式都能改，可以存好几个状态，按快捷键先选一个再进
• 按住 Esc 2 秒，或者用鼠标按住屏幕底部的提示退出
• 还可以加一道退出密码

鼠标停在程序坞的 App 图标上，上方弹出它所有窗口的缩略图。

• 最小化的、隐藏的、在别的桌面上的窗口也列出来
• 点一张切过去；悬停时点 ✕ 关掉那扇窗
• 在 设置 › 程序坞预览 里打开；要辅助功能授权，有屏幕录制授权才有缩略图

复制好了、存好了、出错了，提示都从刘海里长出来。

• 鼠标停上去展开，看全文和按钮：在访达中显示、撤销、重试……
• 点一下刘海，叫出最近 10 条提示和一排常用动作：截图、识字、截图翻译、录屏、录音、快速记一条
• 没有刘海的屏幕用快捷键打开，出现在菜单栏下面

外观、快捷键、各个功能的细节都在设置窗里，侧栏能搜设置项。

• 外观跟随系统，或固定浅色、深色；强调色可以自己挑
• 功能开关：用不上的功能整个关掉，它的入口、快捷键和后台工作一起停，打开立刻回来
• 全局快捷键都能改；快捷键速查表按功能分类、能搜
• 同步：选一个同步盘文件夹（比如 iCloud 云盘），设置、片段和收藏、生词本、便签等在几台电脑之间同步，每类一个开关；密钥不同步。Mac 和 Windows 之间也能互通片段、收藏、生词本、网页搜索和翻译服务
• 每天自动备份一份；设置与数据能导出成一个文件，再导入
• 有新版本时菜单栏里提示，一键更新